Analysts say the milk industry is under increased pressure to include the best options as consumers look for practical, user-friendly containers in various sizes, shapes, and materials.